Castle-Treasure

A Latvian tale, this version is taken from the 1938 anthology Wonder Tales from Baltic Wizards by Frances Jenkins Olcott.

It happened once on a time, that while a Lady was visiting late, her Coachman stretched himself out in the coach and went to sleep. Near midnight a voice waked him, saying:

“Get up! Come with me to Kokenhusen. I will give you money.”

Read more…

The Gold Axe

A Latvian tale, this version is taken from the 1938 anthology Wonder Tales from Baltic Wizards by Frances Jenkins Olcott.

Once on a time, in a farmhouse, a young Maiden sat spinning by the light of a burning pine-splinter. The farmer’s wife and her daughter–the farmer had been dead for three years–were asleep already, for they were very lazy and liked to play the grand lady.

Read more…

The Frog That Came From Riga and The Frog That Came From Liepaja

A Latvian fairy tale, this version is from Tales of The Amber Sea, compiled and translated by Irina Zheleznova in 1974.

In olden times there lived two frogs, one of them in Riga and the other in Liepaja. Now, one of them the one from Liepaia,once bethought her of seeing what life in Riga was like, while the Riga frog told herself that it woudl be fun to see what life was like in Liepaja.

Read more…