The Lord Who Became a Blacksmith

A Latvian folk tale, this version is from Tales of The Amber Sea, compiled and translated by Irina Zheleznova in 1974.

Once a lord was journeying to a certain place on business. On the way his coach broke down. Luckily, there happened to be a smithy nearby, so the lord ordered the coach to be repaired without delay. That was all right with the blacksmith who went to work at once and was done before you could count to two. He asked a ruble in payment, and the lord gave it him, for he could not very well do anything else, but the sum seeming much too high to him, became very angry.

Read more…

Spruce, Queen of The Grass Snakes

A Lithuanian fairy tale, this version is from Tales of The Amber Sea, compiled and translated by Irina Zheleznova in 1974.

Long, long ago, in times gone by, there lived an old man and an old woman. They had twelve sons and three daughters the youngest of whom was called Spruce.

One summer evening the sisters went for a bathe. They swam and splashed about, and, having had their fill of it, climbed out on shore and reached for their clothes. Spruce looked, and there, coiled up in the sleeve of her shift, she saw a grass snake! What was she to do? Her older sister snatched up a stake in order to chase it out but the grass snake turned to Spruce and said in a human voice:

“Spruce my dear, promise to marry me and then I’ll crawl out myself.”

Read more…

Little White Horse

A Lithuanian tale, this version is taken from the 1938 anthology Wonder Tales from Baltic Wizards by Frances Jenkins Olcott.

There was once a man who had three sons, two were clever, but the youngest was simple. The Father bought each of them two horses.

One day they heard that something was eating up their barley. The first night, the Father sent the eldest son to the field to watch the barley. But he fell asleep and saw nothing.

And the next day, when he came home and his Father asked, “Now what have you seen?” he said, “Nothing.”

Read more…

Luck, Luck in the Red Coat

A Lithuanian tale, this version is taken from the 1938 anthology Wonder Tales from Baltic Wizards by Frances Jenkins Olcott.

There was once a man who had two sons. He led a lovely orderly life. He brought up his sons well, and gave them good teaching. At last he died. After his death, his children took over the property. They lived together, and never quarrelled.

Read more…

Smudgeface

An Estonian fairy tale, this version is from Tales of The Amber Sea, compiled and translated by Irina Zheleznova in 1974.

There was once a man who had three sons, two of them clever and the third, a fool. The father made much of his two elder sons but gave not a pin for his youngest one. The elder brothers, too, mocked at the fool and called him Smudgeface if they called him anything.

So unbearable was life for him at home that poor Smudgeface made up his mind to seek his fortune elsewhere. He thought and he thought where to go and at last decided, in the hope of finding some work there, to make for the town where lived the king himself.

Read more…