The Swan Queen

A Lithuanian fairy tale, this version is from Tales of The Amber Sea, compiled and translated by Irina Zheleznova in 1974.

Once upon a time there lived an old man and an old woman. Every morning they went out to clear a nearby forest of dry twigs and leaves, and the moment they left the house a white swan would come flying there. She would fold and put aside her wings, and, turning into a maid, light the stove, cook the dinner, clean and wash everything and then fly away again.

The old people had not a care in the world, for they returned home each day to find everything done for them. But they were filled with wonder as to who their kind helper was.

Read more…

The Fool Who Became King

A Lithuanian fairy tale, this version is from Tales of The Amber Sea, compiled and translated by Irina Zheleznova in 1974.

In olden times, in the thick of a dark forest, there lived a man who had three sons. The father loved his two elder sons dearly but could not bear his youngest who was ill treated and called a fool by the whole family. No matter what he said or did, the others only laughed at him and insisted that they had never heard of anything so silly. If the elder brothers took a dislike to a piece of clothing he was made to wear it; if a dish was not to their liking he was forced to eat it. Whatever they asked for they got, but not so he who was never given anything he wanted. And if ever there was a household chore they hated doing they passed it on to him.

Read more…

Tiidu the Piper

An Estonian fairy tale, this version was published in the Crimson Fairy Book by Andrew Lang, in 1903.

Once upon a time there lived a poor man who had more children than bread to feed them with. However, they were strong and willing, and soon learned to make themselves of use to their father and mother, and when they were old enough they went out to service, and everyone was very glad to get them for servants, for they worked hard and were always cheerful. Out of all the ten or eleven, there was only one who gave his parents any trouble, and this was a big lazy boy whose name was Tiidu. Neither scoldings nor beatings nor kind words had any effect on him, and the older he grew the idler he got. He spent his winters crouching close to a warm stove, and his summers asleep under a shady tree; and if he was not doing either of these things he was playing tunes on his flute.

Read more…

The Underground Workers

An Estonian fairy tale, this version was published in the Violet Fairy Book by Andrew Lang, in 1901.

On a bitter night somewhere between Christmas and the New Year, a man set out to walk to the neighbouring village. It was not many miles off, but the snow was so thick that there were no roads, or walls, or hedges left to guide him, and very soon he lost his way altogether, and was glad to get shelter from the wind behind a thick juniper tree. Here he resolved to spend the night, thinking that when the sun rose he would be able to see his path again.

Read more…

Luck, Luck in the Red Coat

A Lithuanian tale, this version is taken from the 1938 anthology Wonder Tales from Baltic Wizards by Frances Jenkins Olcott.

There was once a man who had two sons. He led a lovely orderly life. He brought up his sons well, and gave them good teaching. At last he died. After his death, his children took over the property. They lived together, and never quarrelled.

Read more…